送我

我没要你将表送我

I didn’t ask you to send me the watch.

— 春光乍泄 (1997)

对，他们送我和去年一样的东西

Yes, they gave me the same thing as last year.

— 死亡诗社 (1989)

至少你这次没送我花

At least you didn’t give me flowers this time.

— 奥本海默 (2023)

人家送我的

It was given to me by someone else.

— 妈咪 (2014)

狗送我当礼物他早上还说

He gave me a dog as a gift. He even said so this morning.

— The Captain (2019)

你不用送我钱的，爸爸

You don't have to send me money, Dad.

— 托尼·厄德曼 (2016)

你送我一辆凯迪拉克？

Are you giving me a Cadillac?

— 猫鼠游戏 (2002)

“你去哪儿了？”“我去了火车站送我的一个朋友。”

“Where did you go?” “I went to the train station to see off a friend of mine.”

我有点想要你又送我乌鸦

I kind of want you to give me another crow.

— 分手的决心 (2022)

我以前有个朋友送我的

I used to have a friend who gave it to me.

— 甜蜜蜜 (1996)

你还送我手机了

You even gave me a phone.

— Lost in Thailand (2012)

你要是非要想送我礼物不可呢那个刑警去把他的心拿来给我

If you absolutely insist on giving me a gift, then have that detective bring me his heart.

— 分手的决心 (2022)

能送我一程吗?

Could you give me a ride?

— 好人寥寥 (1992)

你知道为什么老天送我来所学院吗?

Do you know why heaven sent me to this college?

— 穆那大哥做医生 (2003)

我我就住在拐角能送我上楼吗

I live right around the corner. Could you walk me upstairs?

— 时空恋旅人 (2013)

我父母去机场送我叔叔了。

My parents went to the airport to see my uncle off.

我还是走了，你送我回去吧！

I’m still leaving. Please take me home!

— 阿飞正传 (1990)

当然啦，你没法送我去机场

Of course—you can't take me to the airport.

— 海德尔 (2014)

你说过送我的，快点呀！

You said you'd give it to me—come on, hurry up!

— 英雄本色 (1986)

不要送我走爸爸求你了我不想去寄宿学校

Don't send me away, Dad. Please, I don't want to go to boarding school.

— 地球上的星星 (2007)

谢谢你送我回来

Thanks for bringing me home.

— 无人知晓 (2004)

不必了，送我到正规一号就行

No need—just take me to Zhenggui No. 1.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

黎先生送我来我说起我们的事

Mr. Li brought me here, and I brought up our situation.

— 双重赔偿 (1944)